| 「ねえ、あなたは友情と愛情とどっちを取るタイプ?」 |
| 你在友情與愛情之間,會選擇哪一邊? |
![]() |
| ◆如GIF顯示不順暢,請等待三秒鐘,圖片會循環撥放◆ |
|
◆因ときめきメモリアル2本篇無法關掉背景音樂,部份語音錄製時會連音樂 一起錄進去。請邊聆聽頁面的BGM瀏覽以減少影響。 |
|
◆画像、音声引用元:ときめきメモリアル2 copyright
KONAMI |


| 高中畢業一年後,男主角與琴子為了慶祝交往一周年而約會出遊,當來到中央公園坐著談心時: |
| 「あ、そういえば琴子。」 |
|
啊,說來琴子。 |
| 琴子「なに?」 |
|
怎麼了? |
| 「光とは連絡とってたりする?」 |
| 妳現在還有跟小光聯絡嗎? |
| 琴子「え!?」 |
|
咦!? |
| 「あ、琴子、あんまり光の話しなくなったからさ。 私もぜんぜん会わないし。」 |
|
啊,是因為琴子最近談話時沒提到小光。 我最近也沒跟她見面。 |
| 琴子「・・・そう?」 |
|
・・・是嗎? |
| 「うん・・・卒業間近の時さ、なんか琴子と光、 |
|
嗯・・・接近畢業的時期,琴子與小光兩人之間 氣氛有些不太好, 難不成至今還持續那樣? |
| 琴子「・・・それは・・・。」 |
|
・・・那件事嗎・・・。 |
|
|
| 啊,但畢業前一天妳們倆重新再確認彼此的友情了吧? |
| 琴子「・・・そんなこともあったわね。」 |
|
・・・或許是有這回事吧。 |
| 「じゃあ・・・やっぱり・・・?ご、ごめん、 なんか聞いちゃいけない事だったかな?」 |
|
那難道・・・真是這樣・・・?抱、抱歉, 或許我不應該問這件事? |
| ♪BGM:好きと云えなくて |
| 琴子「ふふ・・・な∼んて。」 |
|
(微笑)・・・開玩笑的。 |
| 「え?」 |
|
咦? |

| 琴子「私たちの友情が壊れるわけないじゃない? |
|
我們的友情不可能這樣就出現裂痕吧? 無論發生甚麼事,我們都是最好的朋友。 |
| 「あ・・・」 |
| 啊・・・ |

| 琴子「さてと、今日は一周年、いっぱい楽しむんでしょ? ほら、ボヤボヤしてると、置いてくわよ!」 |
|
好了,今天是我們交往一周年所以要好好玩樂慶祝對吧? 如果拖拖拉拉的我就丟下你喔! |
| 「ああ、行こう!」 |
|
啊啊,走吧! |
| (やっぱり、鐘の伝説は本物だったんだ。だって・・・今この瞬間の幸せが 消えて無くなるなんて、俺には想像出来ないから・・・) |
| 果然鐘的傳說是真的。因為我無法想像這瞬間的幸福會消逝・・・ |
| (これって永遠に続くだって、心からそう信じられるから・・・) |
|
就算對我說這幸福會永遠持續,我也能打從心底相信・・・ |


|
背景音樂: |
![]() |
好きと云えなくて | 檔案大小1.55mb |
個人評價:![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
||
| ◆為配合語音音量,第一次瀏覽時請選擇上方的音量40%版本(PC版瀏覽器可將滑鼠置於音量符號上微調) |
|
◆Youtube歌曲聽後用連結 |


| 更新日程 |
|
2025/2/01 |
![]() |
|
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
|
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
|||||||
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
||||
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
|
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
|
| ※滑鼠停留在圖上會有補足說明。(PC版瀏覽)
|
|
※介紹頁面的頭像與CG圖也有像屬性表一樣的說明文字,如有興趣請把滑鼠游標停留在圖片上。 |
| 與小光是國中以來的好友。在兩人國中時代已經從她口中得知男主角的相關情報,故為了讓兩人關係順利而在旁守候。 她熱愛日本文化而厭惡半吊子崇尚外國的人事物。 |
| 官方設定代表花=文目(あやめ、近似菖蒲):花語為信念、優雅。 |
| GIF附加代表詞語:春の雪(はるのゆき) |

|
意義解說:春雪。取自琴子角色歌曲名"春のゆき",描寫琴子與小光喜歡上同一人時隱藏自己感情,卻又希望對方察覺自己 的心意,想法的矛盾折磨著自身的心。琴子的戀慕如春季時降下的薄雪般,看似冰卻不寒冷,不主張自身的存在卻希望對方 有一天能注視自己,並回應她的感情。其溫柔的歌聲與表達的意境,以及曲名"春雪"適合作為琴子與她心中思緒的象徵。 |
| ◆YOUTUBE外部連結 |
※如點進連結回上一頁BGM撥放器會暫停, 可至跳轉上方重開,感謝訪客合作! |
|
|
| 攻略前的印象 |
她在整體玩家的第一印象並不好,唯有這點是無法動搖的負面評價;要說攻略琴子的動機應該是想看她喜歡上男主角後會有 甚麼變化,當年攻略順序放在相當後面。姓的水無月是指日本的六月,設定上與第一女主角的小光屬於對照關係:動與靜、 熱情與冷漠、赤色短髮與水色長髮、太陽與月。 |
| 難以親近的女同學 |
的另一種高冷,傾向刻意疏遠避免雙方感情加深。因此攻略難度相當高,約會出遊成功率偏低且言談選項較難取得好評價。 約會出遊的拒絕台詞是"你改去約小光吧"也能看出她的想法。序盤態度令人印象深刻的有打電話時給她時回覆的台詞: |
| 「あら、生きていたのね。で、何か用でも?」 |
| 哎呀,你還活著嗎。這次有甚麼事嗎? |
也不會太晚到場。但早期會給人一種餘裕而高姿態的壓迫感,因此玩家能否接受會成為對她評價的關鍵。 |
![]() |
|
![]() |
圖:就算雲霄飛車故障被倒吊也毫不慌亂・・・ |
| 喜愛和風與自然 |
她有興趣的項目。同時崇尚自然而不想看到太多人工物干涉,中央公園的春櫻與秋季山上的紅葉是她評價很高的場所。修学 旅行選擇京都、奈良能看到她對古蹟群的詳細解說,卡拉OK中擅長演歌並對曲目相當瞭解。對日式煙火也是非常喜愛,常說 自己以身為日本人為榮,特別重視風流(ふうりゅう)、侘び寂び(わびさび)這類屬於日本的美意識。 |
![]() |
|
| 圖:冬天的茶道部裡,穿著棉襖躲進自家的暖爐桌。 |
![]() |
與她的對談時需避免使用外來語的片假名。學業成績方面平時不想太認真故只維持在平均水準,但達成特定條件下她會少見 的發揮全力突然與男主角在期末考名列第一與第二名。相對的於運動方面則非常不擅長,游泳不行且滑雪會摔到變成雪人。 非常怕冷故冬天就算穿制服也會在外加穿どてら(褞袍、日式棉襖),遊戲中的3D模組Q版也會反映她穿著的外觀 。 |

| 「最悪よ。今、決めたわ。私、二度とスキーはしないから!」 |
| 有夠糟的。現在我決定了,今後再也不滑雪! |
| 衣裝與髮型 |
身高相當高且身材不錯,配上水藍色的長髮束起來的樣子可說是長身的和風美人。好感度並不高的時候也會穿浴衣與晴れ着 與男主角見面,因為她非常喜愛這些日本傳統衣著。社團選茶道部也是因為這是代表日本的文化之一,且身在茶道部的茶室 能讓琴子冷靜審視自己的心態。送禮選擇與日本傳統文化相關的贈品即可,但辣味的わさび煎餅(山葵=芥末煎餅)為例外。 |

| 意外有趣的性格 |
刻意選擇明顯會讓她生氣的言行舉止她會有相當激烈的反應,如花火大会說她穿浴衣顯胖會生氣直接離開(雖然這很符合現實 狀況・・)。在碰到難以接受的事物時反應也超出玩家們的想像,如社團合宿時吃咖哩時怕辣的她會: |

| 「か∼ら∼い∼∼∼!」 |
| 好∼∼辣∼∼∼! |
| 「!!んゅぐ、んっぐ、ぷっは∼!ちょっとあんた、私を殺す気!?」 |
| !!(喝水聲)嗚哈∼!你是想殺了我嗎!? |
| 「そっ、そんなつもりは。それにこのカレー、ぜんぜん辛く無いよ。」 |
| 沒、沒這回事啦。而且這咖哩一點都不辣啊。 |
|
「あんたに辛くなくても、私には死ぬほど辛いのよ∼!」 |
|
你覺得不辣,對我來說可是辣得要死啊∼! |
|
相處後能瞭解到她不只給人高冷的印象,內面其實感情相當豐富。平時生活主張輕鬆自適不想過於努力的心態,雖盡量維持 平穩心態但其實相當容易生氣,且不喜歡過於討好人的態度,與她相處需有自己的看法並盡量自然地對談。文學方面的造詣 較高所以偶爾會有較為抽象的說話方式。相當擅長料理,雖不喜歡咖哩煮得卻不錯,但聞到咖哩與咖啡香味會讓身體不適。 |
| 戀情造成的變化 |
| 「あっ・・・電話が来そうな気がしてたのよ。それで、どうしたの?」 |
| 啊・・・正在想你的電話可能快打來了。有甚麼事嗎? |
|
變化可感受到她隱藏不住的感情。由接電話時平靜冷淡的對應變為打從心底高興的微笑。在校見面與約會出遊的表情也明顯 與之前不同,節日與對方見面穿的和服與打扮水平差距更是明顯,三年級與男主角同班時開心卻故作平靜的反應十分可愛。 雖然比起其他女主角相對含蓄,琴子維持她特色的同時以自己的方式展現戀愛對她的改變,獨特魅力至今還是讓玩家難忘。 |
![]() |
圖:追加約會中,兩人一同去茶室喝茶吃日式點心。 |
|
|
![]() |
| 因聞太多咖啡香味而暈眩的琴子,被擔心她的男主角送去保健室。無法坦率的她以拐彎抹角的方式表達自己的感謝: |

| 「・・・あなたって憎たらしいヤツね。その妙に優しいところが。」 |
| ・・・你有時讓人感覺挺壞心的。像是你那莫名溫柔的個性。 |
| 抉擇帶來的辛酸 |
當升上高中後琴子為了好友的戀情而刻意表現出冷淡的態度,並盡量自然的讓小光與男主角獨處。但在長期相處下琴子喜歡 上他讓狀況改變了。琴子被迫在友情與愛情做抉擇而苦惱,當男主角以她的安全為優先而不是選擇與小光的約會時,會非常 生氣甚至搧巴掌,但就算為了好友,對自己的心上人動用暴力肯定非常難受,純愛手札2中琴子的戀愛過程可說是最為痛苦。 |
![]() |
圖:輕微車禍進醫院,聽到男主角爽約小光也要趕來・・ |
| 圖:對自己的行為自責躲在茶室哭泣。 |
![]() |
| 她的角色歌曲"春のゆき(春雪)"與BGM的歌曲版"好きと云えなくて(無法說出喜歡你)的歌詞充分了表現琴子夾在好友與 心上人之間的思緒,此狀況從本篇持續到她為女主角之一的外傳第三部MRO。琴子與小光同時達到結局告白標準時,畢業當天 她甚至會含淚叫男主角去找小光與她在一起。無法輕易捨棄愛情與友情任何一邊,琴子的苦惱也是代表她人格特質的要素。 當玩家以自己的感情為依據堅持選擇琴子時,她的告白場景演出相當令人感動且難忘。 |
![]() |
|
![]() |
圖:畢業前校舍屋頂,琴子向最好的朋友坦白自己的感情。 |
| 生不逢時的特質 |
的票數落差。可能原因有不少,如她是最早期的強制出場女主角容易造成攻略阻礙,一開始對玩家冷淡,搧巴掌讓部分玩家 反感等。然而個人認為主要原因是年代,以今日屬性分類琴子屬於接近ツンデレ(傲嬌)與クーデレ(冷嬌)類型,但這些屬性 在當年並未被玩家廣為認知與流行,令人惋惜。隨時代改變,25周年玩家舉辦的小規模投票中琴子總算達到平均名次水準。 |
![]() |
圖:於教室中看著對方吃自己煮的咖哩。 |
| 圖:聖誕舞會後在茶室穿著男主角送她的棉襖。 |
![]() |
| 於外傳中的表現 |
|
◆此段落中外傳MRO只描述琴子主線劇情,考慮到會使訪客與本作玩家不愉快故並未提及修羅場路線劇情。 |
但隨著與男主角相處時間增加開始意識到自身感情,卻因在意小光而無法率直的表現出來。二年級文化祭前與男主角兩人去 市場買茶道部用的餐具,因看中的商品已被其他人訂走;琴子無奈說世事總是如此,暗指小光先喜歡上男主角。但他不自覺 的一句"如果餐具會挑人的話"讓琴子恍然大悟:眼前的他也有自己的想法,於是決定試著尊重他今後做出的選擇。 |
![]() |
圖:一年級時於公園長椅詢問男主角對小光的感情。 |
| 圖:二年級文化祭中找理由迴避,只為讓兩人獨處。 |
![]() |
某些事情後讓她試著與小光做出一些差異。男主角提到幼年時期與小光的回憶時,她低著頭說很羨慕你們有這樣的時光,也 憧憬小光能直率表達自己的感情,這些都是琴子辦不到的:她坦白三年來一直在欺騙自己,原本應該在旁幫好友戀情加油, 卻不自覺的與她喜歡上同一人;雖然盡全力想忘掉自身的戀情,但如果這麼輕易能忘記的話當初就不會喜歡上他。 |
![]() |
圖:察覺他頭上有傷,立刻用OK蹦幫他包紮。 |
| 圖:為了自己矛盾的思緒哭泣,男主角在旁安慰。 |
![]() |
的印象。琴子在某件事之後會隨身準備OK蹦,在男主角受傷時會立刻幫他處理傷口,聽到他送保健室時也會急著跑來關心, 表現出不同於之前的體貼。延續本篇動物園事件對話:友情與愛情的抉擇,並補足了琴子與小光兩人在屋頂坦言事件前後的 發展。MRO的琴子路線解釋了兩人的友情並未因為戀愛而失去,也展現了琴子未能於本篇表現出的坦率與溫柔。 |
|
再也不會消逝。 |
![]() |
|
|
| 客觀評價項目 | 評分欄(最高10,起始點為5) | 備註事項 |
| 外貌水準 |
|
和風的服裝與水藍長髮的搭配很出色。 |
| 趣味性 |
|
不同於第一印象,感情相當豐富。 |
| 性格特色 |
|
早期戀愛遊戲相當少見的性格特質。 |
| 配音表現 |
|
聲音演出符合情感轉變,角色歌曲也出色。 |
| 大眾人氣 |
|
官方人氣投票最後一名,近年人氣有上升。 |
| 評價落差 |
|
當年較難被眾多玩家接受的強氣性格。 |
| 作中戲份 |
|
於外傳MRO中劇情描寫多且有兩個結局。 |
|
的魅力且讓我至今依然沒有忘記。雖然有著類似大和撫子的特徵,但作中序盤冷淡易怒的表現卻與傳統的撫子印象不相符。 經過一年以上相處後,她放下高姿態變得平易近人對男主角=玩家抱持著壓抑不住的好感,其變化足以打動人心。 |
對男主角這麼冷淡的理由還是因為對方是小光的心上人。當知道自己與小光喜歡上同一位男性,劇情對她心裡掙扎的刻劃也 令人印象深刻。外傳MRO這部分描寫更為加深,且表現出的溫柔體貼更勝於本篇;越瞭解琴子的背景與心情會不自覺的對她 更有好感。 |
"春のゆき"、"透明な心"、和風專屬BGM歌曲版"好きと云えなくて"曲調與歌詞都能感受到她對戀情的憧憬與葛藤。客觀評價 考慮到現代ツンデレ屬性的普及,相對發售當年評分較高,個人主觀則是與舞佳、美帆同等的高評價。 |
力以最好的形式將她們的介紹完成。 |
|
|
|
「あなたの天然唐変木の見事な枝ぶりにはどんな盆栽収集家も脱帽ね。 |
|
你那自然唐変木的枝葉伸展方式只要是收集盆栽的人都會佩服吧。 也好,或許包含這部分你才是你吧。 |
|
意譯她的含意就是"這樣都沒察覺到小光的心意你真是鈍感木頭"。 罵人用上日本文學詞彙也是她的風格。 |
| 外傳MRO琴子劇情中,於畢業的前一天她與男主角兩人來到即將撤去的公園談心: |
| 琴子「・・・以前、あなたに聞いたことあったわよね。 |
| ・・・過去我曾經問過你,友情與愛情會選擇哪一邊・・・。 |
| 「あ・・・うん。」 |
|
啊・・・嗯。(點頭) |

| 琴子「私、結局ずっと、どっちも取れなかったよね。どっちも失うのが 怖かったの・・・臆病者なのよね・・・。」 |
| 結果一直以來我都無法選擇。無論哪邊都害怕失去・・・只是個膽小鬼。 |
| 沒這回事・・・這種心情現在我多少能體會。 |
| 琴子「・・ありがとう。でもね・・それが一番親友を�堣�ってることだって 気がつかないで・・・。」 |
| ・・謝謝你。但・・我卻沒發現這樣是對親友最深重的背叛・・・ |
|
我真笨・・雖然一直以來都罵你笨蛋,但真正的大笨蛋是我・・ 明明知道這樣下去兩邊都會失去・・。 |
| 我認為水無月妳・・兩邊都能兼顧・・絕對可以! |
| 琴子「・・ご、ごめんなさい・・みっともないわね、こんなトコで泣くなんて・・。 ふふ・・・でも・・・やだ・・・なんか、止まらないわ・・・。」 |
|
(抬起頭)・・對不起・・我很丟臉吧,在外面這樣大哭・・。 但不知道為何眼淚停不下來・・・。 |
| 「みっともなくないよ。」 |
|
一點都不丟臉。 |
| 琴子「え?」 |
|
咦? |
俺、とっくに知ってるからさ。」 |
|
|
| 琴子「あ・・・ば、馬鹿!!」 |
|
(含淚)・・・笨、笨蛋!! |
| 「え?ど、どうして???」 |
|
咦?為、為什麼罵我??? |
| 琴子「馬鹿だから馬鹿なのよ。やっぱりあなたは 私よりずっと大馬鹿だわ。」 |
|
因為你笨所以才這麼說你。果然你還是 比我更像大笨蛋。 |
| 「え???」 |
|
咦??? |

| 琴子「ふふ・・・ば∼か・・・。」 |
| (微笑)・・・笨∼蛋・・・。 |
| (そう言って、泣き笑いみたいな表情をした水無月さん。それが俺の高校生活最後の思い出 のワンシーンだ。次の日、俺は卒業式を迎え、伝説の鐘の音を聞いたんだ・・・ |
|
水無月用像是邊笑邊哭的表情對我說的這句話,是我高中生活回憶最後 的一幕。隔天在我的畢業典禮後,聽到了伝説の鐘的鐘聲・・・ |
| 延伸於本篇動物園中友情與愛情的抉擇,琴子與玩家都得到了能滿意的答案。 |
|
|
|
琴子的攻略難度相當高,且想看到所有事件劇情條件也相當嚴苛。要求數值項目為文系200、芸術150。單數值達成容易 但她早期的好感度提升速度非常慢,且約會成功率很低幾乎是SAVE&LOAD必須。12/1的"寒いの嫌!"事件需要在冬天前將好感 提升至友好,沒看攻略的話幾乎不可能見到。首先將男主角血型改成與琴子相性好的B型,兼顧回憶相簿完成度的對策之一是 盡量約會出遊,其次才是提升能力值,加入茶道部是看完她全事件的必要條件,同時也會改善約會成功率與好感提升速度。 |
眾多女主角喜愛的商店街也不合她喜好故早期約會選擇場所挺困難。DISC2時期植物園是理想的選擇,但DISC3對話模組變更 後就不適合去,故在第一年建議以中央公園=>不同地區的其他場所(流氓對策)=>植物園的步調進行。能力育成因茶道部容易 累積体調增加ストレス(壓力),赤井 ほむら出場難避免,一年級後半讓她登場維持0次約會,二年級同班做為純一郎對策。 |
的1/9附近會被琴子與小光先後邀約週末出遊,全答應且優先選琴子的約會場所即可。但大激怒是在DISC4至2001/6/1前主動 "與小光約會"才會發生琴子的車禍事件,相當容易錯過,選項一定要選立刻去醫院找琴子。而第三年後期的"本当の実力"則 需要讓三年兩次期末考成績連續全校第一名才能看到(文系芸術要230左右),要兼顧約會出遊次數的話控管難度相當高。 |
以及2001年4~5月遊樂園的"冷静沈着"(雲霄飛車倒吊)事件。至於坂城 匠的亂入對策,雖然他選上琴子機率不高但學力優秀 的狀況只要增加容姿(最大MP),以体調高數值的茶道部部員來說不成問題。坂城 匠狙擊小光的場合因為我沒遇過,不知是否 對攻略琴子有影響,防萬一也做好備戰準備。 |
可行方案是把男主角的運動數值降至0,測試過對攻略本身無影響。除此之外的狀況大都會達成小光告白條件,畢竟她的好感 上升速度實在太快了。 |
|
|
| ◆戰鬥系統基本解說請見八重 花桜梨介紹頁面。 |
| 琴子的能力 |
| 物理攻擊:不擅長運動故打出來的傷害只有三位數以下。 |
| 魔法攻擊:反映她文系與芸術成績優秀,炎系與冰系兩方魔法都非常強力,對流氓戰鬥全體魔法兩發就能讓敵人全數倒地。 但最大MP取決於琴子的容姿,茶道部並不會特別高故續戰力較低。第三年玩家平日實行"容姿"指令頻率高的話多少能改善。 |
| 奥義 粗茶ですが |
能讓総番長強制解除巨大化狀態可說相當有用,但對不喜歡喝抹茶的バイト番長無效。 |
| 日本の伝統芸能 |
翻桌把茶水跟桌子砸在敵人臉上造成大傷害・・・某方面來說真的是日本的傳統技能。 |